Read in English

El Mes Nacional de la Herencia Hispana celebra a la comunidad migrante destacando su cultura y sus logros. El lema de este año, “Juntos somos más”, hace un llamado a la unidad, especialmente en medio de la ansiedad y la preocupación causadas por el reciente aumento de detenciones en la vía pública por parte de agentes de inmigración.

Aun así, existe la sensación de que la comunidad afronta esto unida, tal como expresó Germán Correa, párroco de la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en New Bedford. “Estamos unidos y trabajando para demostrar que estamos juntos, que somos una sola familia y un solo corazón”, dijo el sacerdote de origen colombiano mientras encabezaba una celebración con música y comida típicas de países como Honduras, El Salvador, Guatemala, Puerto Rico, República Dominicana y México.

“Este es un momento para reencontrarse con la propia identidad”, dijo Edwin Cartagena, un puertorriqueño que ha vivido casi toda su vida en New Bedford. Por su parte, el organizador cultural Hendrick Hernández-Resto comentó que llegó a este país con su familia cuando tenía apenas dos años. “A veces pienso que perdí gran parte de mi identidad puertorriqueña”, reconoció. “Tengo dos hijos latinos que no necesariamente entienden lo que está sucediendo en estos días”.

Hernández-Resto señaló que estas celebraciones ayudan a reconectar con la familia.

Isabel Berni coincide en que no ha sido una situación fácil. “Estamos atravesando una situación difícil, pero siempre es importante mantener vivas nuestras culturas y tradiciones, estemos donde estemos”, afirmó.

“Hay un poco de nostalgia. Uno quisiera estar en su propio país”, dijo Juan José González.

El Mes Nacional de la Herencia Hispana finaliza el 15 de octubre.

Envíe un correo electrónico a Gerardo Beltrán Salinas a gerardo@newbedfordlight.org.