NoticiasNB
Noticias semanales y reportajes en video en español con Gerardo Beltrán Salinas, un periodista chileno de larga trayectoria que vive en New Bedford
Gerardo Beltran Salinas es un periodista chileno que ha trabajado en los principales medios de comunicación de su país como el periódico nacional “Las Últimas Noticias” y el canal estatal de televisión “Televisión Nacional de Chile”. Se destacó como reportero de investigación, productor de noticias y editor. Actualmente desarrolla historias escritas y audiovisuales sobre las actividades que realizan los miembros de la comunidad latina en New Bedford y alrededores. “Me siento muy comprometido con el tremendo esfuerzo y sacrificio que realizan las familias inmigrantes en este país”, dice Gerardo.
Gerardo Beltran Salinas is a Chilean journalist who has worked as a reporter, editor and news producer for major media outlets in his country, including the national newspaper Las Últimas Noticias and the state television channel Televisión Nacional de Chile. He is currently living in New Bedford and producing stories and videos for The Light, chronicling the activities of Greater New Bedford’s Latino community. “I feel very committed to the tremendous effort and sacrifice made by immigrant families in this country,” he says.
Uniendo dos comunidades: estudiantes de Tabor enseñan inglés a inmigrantes
Desde hace ocho años, el programa “Juntos” conecta a alumnos de este colegio privado con inmigrantes recién llegados, brindándoles una vía para aprender el idioma.
El inusitado entusiasmo de salvadoreños por obtener un DUI para votar
Durante actividad del consulado móvil en New Bedford, varios salvadoreños dijeron que actualizarán su documento para votar en las elecciones de febrero de 2024 en ese país
Un día en el CEDC: El centro de inmigrantes que nunca duerme
Read in English Cada mañana, Corinn Williams, directora del Centro Económico de Desarrollo Comunitario (CEDC), enciende su computadora para contar los últimos correos electrónicos que ha enviado a Inmigración, notificando sobre la llegada de nuevos inmigrantes a su oficina. En septiembre hubo más de una docena de notificaciones. Sin embargo, eso no equivale a 12…
La miniclínica ayuda a los inmigrantes a navegar por la salud y los tratamientos, todo gratis
Además de brindar atención médica de rutina, la clínica utiliza un álbum de fotos que muestra cientos de imágenes de medicamentos de venta libre para que a los pacientes les resulte más fácil identificar lo que necesitan.
Video: Inmigrante salvadoreño ‘pasó examen’ y puede conducir legalmente
Iván Abarca Herrera fue uno de los primeros en obtener una licencia de conducir para inmigrantes indocumentados cuando superó el examen de conducir el sábado pasado.
Video: Lo que los inmigrantes indocumentados deben saber para solicitar una licencia de conducir
¿Cuáles son los pasos que deben seguir? ¿Qué documentos necesitan? El reportero Gerardo Beltrán Salinas tiene todos los detalles.
Video — Graduado guatemalteco: ‘Los estudiantes latinos siempre enfrentan el triple de dificultades… pero todo valdrá la pena’
Una noche de orgullo en New Bedford High y un futuro brillante para los estudiantes hispanos, muchos de los cuales serán los primeros en sus familias en asistir a la universidad.
Video: Los jardines comunitarios echan raíces en Riverside Park
Las parcelas se otorgan de forma gratuita a los residentes de New Bedford de bajos ingresos que califican, y se ha convertido en un éxito tal que pronto se abrirán nuevas ubicaciones.
Ya no es rentable, pero tiene un valor incalculable para los pasajeros de la costa sur
“Será un gran cambio al que tendré que adaptarme”, dice Emily Dussault, quien trabaja como secretaria en Boston y vive en Fairhaven.
El explosivo aumento de inmigrantes nicaragüenses en New Bedford
Alrededor de 26 ciudadanos de Nicaragua han llegado a New Bedford en los últimos meses. Dicen que dejaron su país porque no hay futuro y donde la crítica al gobierno es vista como un crimen que puede costar la vida o años de presidio.
El jefe de policía se reúne con inmigrantes para generar confianza en la comunidad
Durante la presentación de dos oficiales de habla hispana, el jefe de la Policía de New Bedford manifestó la necesidad de que la comunidad confíe en ellos y dijo compartir el apoyo a que tienen una licencia de conducir.
La comunidad latina promete luchar contra la derogación de la ley de licencias de conducir para inmigrantes
Los líderes de la comunidad hispana del área dicen que harán campaña de puerta en puerta, informando a los residentes sobre la importancia de la nueva ley de licencias de conducir para los inmigrantes indocumentados.
Guatemaltecos rescatan su cultura a través de la comida
El parque Riverside, en New Bedford, es el escenario donde cada sábado se reúne la comunidad hispana a disfrutar diferentes preparaciones que forman parte de su cultura ancestral.
Inmigrantes en New Bedford: ‘Podríamos haber sido nosotros las víctimas’
“Éramos 160 personas. Había un hombre armado que nos estaba obligando a guardar silencio.’ — Sebastiana Raymundo, recordando sus viajes con su hija después de la tragedia en Texas
Más de 600 jóvenes dijeron adió a la escuela y se preparan para ir a la universidad y el mundo del trabajo
Estudiantes y sus familiares radiantes y orgullosos; la escena que más se repitió durante la tradicional ceremonia
‘Si se pudo’ el grito de alegría de los inmigrantes tras aprobación de ley de licencias de conducir
Desde la tarde del miércoles un grupo de miembros de Cosecha se instaló con carpas afuera de la Casa del Estado para esperar la votación.
Bringing two communities ‘Together’: Tabor students teach English to immigrants
For eight years, the “Juntos” program has connected students from this private school with recently arrived immigrants, providing them with an avenue to learn the language.
The unusual enthusiasm of Salvadorans to obtain identity documents to vote
During mobile consulate activity in New Bedford, several Salvadorans said that they will update their document to vote in that country’s February 2024 elections
A day at the CEDC: The immigrant center that never sleeps
Corinn Williams and her team — many of them migrants like the people they serve — are dedicated to the needs of the community.
Mini clinic helps immigrants navigate health and treatments — all for free
In addition to providing routine medical care, the clinic uses a photo album showing hundreds of images of over-the-counter drugs to make it easier for clients to identify what they need.
Video: Salvadoran immigrant ‘passed the test’ and can drive legally
Iván Abarca Herrera was among the first in the area to obtain a driver’s license for undocumented immigrants when he aced the driving portion of his test this past Saturday.
Video: What undocumented immigrants need to know to apply for a driver’s license
What are the steps to take? What documents do you need? Reporter Geraldo Beltran Salinas has all the details.
Video — Guatemalan graduate: ‘Latino students always face triple the difficulty … But it will all be worth it’
A proud night at New Bedford High and a bright future for Hispanic students, many who will be the first in their families to attend college.
Video: Community gardens take root at Riverside Park
The plots are awarded free of charge to qualifying low-income New Bedford residents, and it’s become such a success that new locations are opening soon.
No longer profitable, but invaluable to South Coast passengers
“It will be a big change that I will have to adapt to,” says blind passenger Emily Dussault, who works as a secretary in Boston and lives in Fairhaven.
The sudden rise of Nicaraguan immigrants in New Bedford
About 26 Nicaraguan citizens have arrived in New Bedford in recent months. They say they left their country because there is no future, and criticism of the government is seen as a crime that can cost them their lives or years in prison.
New Bedford’s top cop meets with immigrants to build community trust
While introducing two Spanish-speaking officers, Chief Paul Oliveira urged members of the city’s Central American community to trust police. And he expressed support for immigrant driver’s licenses.
City’s Latino community vows to fight repeal of immigrant driver’s license law
Leaders in the area’s Hispanic community say they will campaign door-to-door, informing residents about the importance of the driver’s license law for undocumented immigrants.
Guatemalans in New Bedford rescue their culture through food
New Bedford’s Riverside Park is the place where the Hispanic community gathers every Saturday to enjoy different preparations that are part of their ancestral culture.
Immigrants in New Bedford react to San Antonio tragedy: ‘We could have been the victims’
“[There] were 160 people. There was an armed man who was forcing us to be silent.” — Sebastiana Raymundo, recalling her travels with her daughter as they crossed the border in the back of a trailer
Class of 2022 bids an emotional farewell to New Bedford High School
With the ceremony behind them, more than 600 young adults will soon be heading off to college or into the working world.
‘Yes we can!’ The joyful cry of immigrants after vote on driver’s licenses
On Thursday afternoon they celebrated the approval of the Law that will allow them to have driver’s licenses and no longer fear driving their vehicles to work or taking their children to school.
Sign up for our free newsletter
Receive in-depth news stories and arts & culture coverage from around New Bedford in your inbox every weekday.
Support local news
Give today to keep The Light shining. As a nonprofit with no paywall we rely on reader donations to fund our high-quality reporting.
New Bedford Light is an IRS-determined 501(c)(3) Public Charity; all gifts are tax-deductible. Our EIN number is 86-2407296.
RECENT STORIES
- Culture Calendar: See the latest events planned in and around New Bedford
- NBAM’s year-end exhibit inventive, eclectic and engaging
- Return of rail brings the chance to build homes for people, not spaces for cars
- Steeple Playhouse opening ushers in a new era for city
- UMass Dartmouth will refer students seeking medication abortion to two clinics
- Floating wind turbine prototype arrives in New Bedford cove