The renovation of the North End landmark will include one- and two-bedroom units for low-income families, as well as a community clinic, credit union branch, and legal assistance for migrants.
Author Archives: Gerardo Beltran Salinas
Posted inNoticiasNB
El CEDC abrirá una lista de espera para seis apartamentos asequibles en el Capitol Theater
La renovación del emblemático edificio del North End incluirá unidades de uno y dos dormitorios para familias de bajos ingresos, así como una clínica comunitaria, una sucursal de cooperativa de crédito y asistencia legal para migrantes.
Posted inNoticiasNB
Volunteer lawyers guide tenants at New Bedford Housing Court
South Coastal Counties Legal Services provides free services to low-income individuals who need legal help.
Posted inNoticiasNB
Abogados voluntarios guían a inquilinos en el Tribunal de Vivienda de New Bedford
South Coastal Counties Legal Services es una organización sin fines de lucro que brinda servicios gratuitos a personas de bajos ingresos que necesitan apoyo legal.
Posted inNoticiasNB
¿Adivina quién correrá la Media Maratón este domingo?
Cambié mi libreta de reportero y mi cámara por zapatillas de correr y un dorsal de carrera, con la esperanza de que mi entrenamiento de meses dé sus frutos.
Posted inNoticiasNB
Guess who’s running the Half Marathon Sunday?
I’m trading in my reporter notebook and camera for my running shoes and a race bib, hoping that my training pays off.
Posted inNoticiasNB
Migrant Christmas: A time of celebration, connection, and memory
In the intimacy of their homes, they gather to share traditional dishes, drink punch, and open gifts.
Posted inNoticiasNB
Navidad de los inmigrantes: Un tiempo de celebración, conexión y recuerdos
En la intimidad de sus hogares, se reúnen para compartir platos tradicionales, beber ponche y abrir regalos.
Posted inNoticiasNB
Among migrant community, Halloween follows a different rhythm
The younger generations are beginning to adopt local customs, but traditionally, All Saints’ Day is a day to light candles, and remember those who are no longer with us.
Posted inNoticiasNB
Halloween sigue un ritmo diferente entre la comunidad migrante
Las generaciones más jóvenes están empezando a adoptar costumbres locales, pero tradicionalmente, el Día de Todos los Santos es un día para encender velas y recordar a aquellos que ya no están con nosotros.
