Las parcelas se otorgan de forma gratuita a los residentes de New Bedford de bajos ingresos que califican, y se ha convertido en un éxito tal que pronto se abrirán nuevas ubicaciones.
Author Archives: Gerardo Beltran Salinas
Ya no es rentable, pero tiene un valor incalculable para los pasajeros de la costa sur
“Será un gran cambio al que tendré que adaptarme”, dice Emily Dussault, quien trabaja como secretaria en Boston y vive en Fairhaven.
No longer profitable, but invaluable to South Coast passengers
“It will be a big change that I will have to adapt to,” says blind passenger Emily Dussault, who works as a secretary in Boston and lives in Fairhaven.
The sudden rise of Nicaraguan immigrants in New Bedford
About 26 Nicaraguan citizens have arrived in New Bedford in recent months. They say they left their country because there is no future, and criticism of the government is seen as a crime that can cost them their lives or years in prison.
El explosivo aumento de inmigrantes nicaragüenses en New Bedford
Alrededor de 26 ciudadanos de Nicaragua han llegado a New Bedford en los últimos meses. Dicen que dejaron su país porque no hay futuro y donde la crítica al gobierno es vista como un crimen que puede costar la vida o años de presidio.
New Bedford’s top cop meets with immigrants to build community trust
While introducing two Spanish-speaking officers, Chief Paul Oliveira urged members of the city’s Central American community to trust police. And he expressed support for immigrant driver’s licenses.
Las estudiantes inmigrantes en New Bedford necesitan atención para la ansiedad
A los pocos días de regresar a la escuela, los niños inmigrantes en New Bedford muestran altos niveles de ansiedad y depresión. Una profesora de yoga para niños y un terapeuta lo llaman crisis.
Many of New Bedford’s immigrant children need care for anxiety, depression
Immigrant children in New Bedford show high levels of anxiety and depression. A children’s yoga teacher and a therapist call it a crisis.
La comunidad latina promete luchar contra la derogación de la ley de licencias de conducir para inmigrantes
Los líderes de la comunidad hispana del área dicen que harán campaña de puerta en puerta, informando a los residentes sobre la importancia de la nueva ley de licencias de conducir para los inmigrantes indocumentados.
Guatemalans in New Bedford rescue their culture through food
New Bedford’s Riverside Park is the place where the Hispanic community gathers every Saturday to enjoy different preparations that are part of their ancestral culture.
