NEW BEDFORD — Nicaragua apareció esta semana en el puesto número 167 de un total de 180 en el Índice de Percepción de Corrupción que realiza anualmente la organización Transparencia Internacional. En el estudio aparece muy cerca de Venezuela (177), Honduras (157) y Guatemala (150). El país dirigido por Daniel Ortega y su esposa viene cayendo sostenidamente.
Marvin Benavides no conocía este dato, pero sí sabe lo que es vivir en un país donde se puede arriesgar la vida por pensar diferente que el régimen de turno. Hace nueve meses abandonó Nicaragua. “Me amenazaron por criticar en Facebook al presidente de mi país,” contó Marvin, uno de los 26 nicaragüenses asentados recientemente en New Bedford.
La mayoría viene de la Provincia de León, en el Oeste de Nicaragua. Recientemente Marvin pudo traer a su esposa, Silvana y a su pequeño hijo Heytan. Otros nicaragüenses están intentando hacer lo mismo mientras que comienzan un largo proceso para solicitar asilo en los ultra congestionados tribunales de Massachusetts.
Related
La abogada de inmigración Rebecca Eissenova, quien dio una charla a inmigrantes en la parroquia de Saint Anthony of Padua en New Bedford, dijo que hay una crisis porque no hay suficientes abogados para representar a todos los inmigrantes que están llegando al país.
Solo En el caso de los nicaragüenses, su presencia en EE. UU. ha aumentado dramáticamente, explicó, y señaló que el número de nicaragüenses que ingresaron al país el año pasado fue de aproximadamente 180,000 o unas 60 veces el número en 2020.
Ese mismo día, pero más temprano acaba de llegar a la ciudad el enfermero Duglas Muñoz. Luce cansado.
Duglas actualmente trabaja en la construcción junto con la mayoría de sus paisanos. Arriendan un piso dormitorios en County Street donde viven alrededor de siete personas. Cuando vivía en Nicaragua, donde dejó a su esposa y un hijo, fue testigo de la muerte de amigos a manos de la policía.
“Había una manifestación en contra del gobierno y llegó la policía disparando. Ellos estaban en la calle y fueron alcanzado por las balas.”
La abogada Eissenova, explicó que los trámites de asilo deben iniciarse antes de un cumplir un año de permanencia en el país. No hace falta que los represente un abogado. Los interesados pueden hacerlo directamente en las cortes o accediendo a la documentación el sitio web oficial del Servicio de Inmigración de EE.UU.
Dijo que tenga cuidado con una estafa notarial en la que ciertos notarios se ofrecen a realizar trámites legales. Sin embargo, a diferencia de los países de América Central y del Sur, los notarios en los EE. UU. no son abogados y su función se limita a validar documentos y firmas.
Gerardo Beltrán Salinas es un periodista chileno que vive en New Bedford.
Nota del editor: este artículo fue enmendado el 25 de febrero de 2023 para describir con mayor precisión la cantidad de nicaragüenses que ingresaron a los EE. UU. en los últimos años, según lo citado por la abogada de inmigración Rebecca Eissenova.
Thank you to our sponsors
Founding benefactors: Joan and Irwin Jacobs fund of the Jewish Community Foundation, Mary and Jim Ottaway
Learn more about our community of individual donors
For questions about donations, contact Chrystal Walsh, director of advancement, at cwalsh@newbedfordlight.org.
For questions about sponsoring The Light, contact Peter Andrews, director of business development and community engagement, at pandrews@newbedfordlight.org.