Youtube video

Read in English

“¡Pasé la prueba!” dijo emocionado Iván Abarca Herrera, uno de los primeros en obtener una licencia de conducir para inmigrantes indocumentados, cuando superó el examen de conducir el sábado pasado.

Su orgullo se reflejaba en su rostro mientras hablaba del proceso, que comenzó el 5 de julio, solo unos días después de que entrara en vigencia la nueva ley que permite que los inmigrantes indocumentados presenten solicitudes. Llevó sus documentos al Registro de Vehículos Motorizados, programó y aprobó su examen escrito y luego aprobó el examen de manejo. La espera terminó.

Ahora, el salvadoreño de 39 años puede “conducir con tranquilidad y seguridad” hasta Fall River, donde trabaja en una empresa procesadora de mariscos.

Hasta ahora, el Centro Económico de Desarrollo Comunitario, CEDC de New Bedford estima que han ayudado a casi 300 personas a iniciar el proceso, tanto en declaraciones juradas como en traducciones y peticiones de citas.

Gerardo Beltrán Salinas es un periodista chileno en New Bedford.