Fue una escena memorable el verano pasado cuando un grupo de jóvenes cantaba con entusiasmo la clásica canción “Stand by Me”, cuya letra habla del amor, no tener miedo y permanecer juntos. Los cantantes eran estudiantes de la Academia Tabor e inmigrantes recién llegados a New Bedford que forman parte de un programa llamado “Juntos”, que enseña habilidades básicas de inglés para que las personas puedan desarrollarse en sus trabajos y en su vida cotidiana.
“No, no tendré miedo
“Oh, no tendré miedo
“Solo el tiempo que aguantes
“Quédate a mi lado”
La letra es de Ben E. King, y la versión en español, cantada a ritmo de bachata, fue popularizada por el cantante estadounidense de origen dominicano, Prince Royce.
Los estudiantes de Tabor, junto con sus compañeros inmigrantes, interpretaron la versión original durante una ceremonia de graduación en julio pasado. Después de 40 clases, cada estudiante inmigrante recibió un reconocimiento y expresó, en inglés, algunas palabras sobre lo que significó para ellos tomar este curso.
Las clases se reanudaron hace unas semanas con nuevos estudiantes y voluntarios. Hay alrededor de 40 estudiantes de la Academia Tabor que atienden a 42 inmigrantes recién llegados. Después de eso, algunos pasarán a un curso intermedio dirigido por profesores de inglés profesionales.
Jonathan Sirois es profesor de español en Tabor Academy y está a cargo del programa. Explicó que “Juntos” es una introducción para personas que no tienen conocimientos del idioma.
“Llamamos a este programa ‘Juntos’ porque queremos unir dos comunidades para promover la conexión intercultural y el desarrollo de todos los participantes”, explicó Sirois, director de Educación Global de la escuela privada ubicada en Marion.
Elvis Saldaña es un estudiante migrante de Ecuador que lleva poco menos de un año en New Bedford. Para él la escuela ha sido de gran ayuda en su trabajo, donde tiene que interactuar con personas que solo hablan inglés. “Luego los escucho y digo: ‘Oh, aprendí esa palabra en la escuela'”, dijo.
En otra mesa de estudio está Ana Margarita Quijano. Estudiante de Tabor de origen colombiano. Ella dirige la clase para un grupo de estudiantes usando una pizarra y marcadores rojos y azules. “Me recuerda mucho a estar en casa. Cuando vengo aquí es un momento muy feliz para mí porque siento que los latinos tienen buena energía”, dijo Quijano, quien se graduará la próxima primavera e ingresará a la universidad en el otoño.
Envíe un correo electrónico al reportero Gerardo Beltrán Salinas a gerardo@newbedfordlight.org
