YouTube video

Read in English

Gladys Cuin se graduó de New Bedford High School en 2022 y su sueño era continuar sus estudios en una universidad. Aunque la inmigrante guatemalteca postuló y fue aceptada, no pudo asistir por falta de un número de Seguro Social.

Pero gracias a la Ley de Equidad de Matrícula para “Estudiantes que Terminan la Escuela Secundaria” que entró en vigor el verano pasado, el deseo de Cuin se reaviva.

“Es una alegría muy grande para mí”, dijo Cuin, quien llegó al país en 2019. “Es como si todos los sueños que tenía después de graduarme, todas las cosas que quería hacer, regresaran y ahora con más determinación”, declaró.

La Ley de Equidad de Matrícula permite a ciertos estudiantes que no son ciudadanos estadounidenses, incluidos los estudiantes indocumentados, la oportunidad de recibir tasas de matrícula estatales en los 19 colegios comunitarios de Massachusetts, incluido Bristol Community College, si cumplen con los requisitos.

En BCC existe una amplia gama de opciones profesionales y la posibilidad de aplicar los créditos obtenidos a una universidad de cuatro años.

Alaina Marcotte, directora de ayuda financiera de BCC, dijo que el único requisito para la admisión de estudiantes es haber completado la escuela secundaria en Massachusetts. “Si terminaste la escuela secundaria en Massachusetts, no necesitas indicar tu estatus migratorio”, dijo Marcotte.

Agregó que la matrícula en BCC oscila entre $3.000 para estudiantes de tiempo completo y $1.500 para estudiantes de tiempo parcial. “Tenemos planes de pago y no devengan intereses”, afirmó.

Kate O’Hara, vicepresidenta de servicios estudiantiles y gestión de inscripciones en BCC, explicó: “Tenemos un excelente equipo de servicios profesionales. Personas que pueden sentarse y ayudar a otros con lo que quieren hacer, lo que les interesa y ¿Qué trabajos hay disponibles? Y, lo más importante, ¿Cuáles son las ofertas de trabajo? ¿Cuánto dinero pueden ganar potencialmente?



Keep The Light shining with your donation.

As an independent, nonprofit news outlet, we rely on reader support to help fund the kind of in-depth journalism that keeps the public informed and holds the powerful accountable. Thank you for your support.

$
$
$

Your contribution is appreciated.