‘Haciendo los impuestos’ en New Bedford

NEW BEDFORD — El próximo 19 de abril se cumple el plazo para declarar y pagar los impuestos. Es la fecha final para quienes han tenido empleos o negocios propios y que tienen que pagar al Estado. No así para las personas que reciben beneficios como bonos por hijos o por familia de ingresos bajos. En esos casos tienen hasta 3 años para cobrar esos dineros.

Estuvimos en el Centro Económico de Desarrollo Comunitario de New Bedford (CEDC). Los miembro de esta organización sin fines de lucro (ubicada en Acushnet Avenue 1501) ayudan a los inmigrantes a realizar “los taxes” en forma gratuita. Vimos cómo muchos latinos llegaron a cumplir con esta obligación convencidos que de esta forma dan un paso importante en la regulación de sus documentos y tienen toda la razón. Según explicó Corinn Williams, directora ejecutiva de CEDC, las autoridades consideran como “buenos ciudadanos” a aquellos que cumplen con sus obligaciones tributarias.

Si no tiene número de seguridad social puede hacer sus impuestos con un “ITIN Number”, que le entrega el servicio de impuestos internos (IRS) y que en el mismo CEDC lo ayudarán a tramitarlo sin costo. So sí, tendrá que llamar al 508-979-4684 para pedir una hora. Se recomienda que lo haga a partir del 20 de abril, ya que por estos días todos están muy ocupados “haciendo los taxes”, como popularmente conocemos este trámite en espanglish.

Nota del editor: Gerardo Beltrán Salinas es un periodista chileno que actualmente vive en New Bedford. Brindará una actualización semanal de noticias sobre temas de particular interés para la comunidad de habla hispana.

Thank you to our sponsors

Founding benefactors:
Irwin and Joan Jacobs, Mary and Jim Ottaway